Tradução de "tive que" para Esloveno


Como usar "tive que" em frases:

Lamento o atraso, tive que deixar o Bernie no ensaio.
Oprosti, ker zamujam. Bernija sem morala odpeljati na vaje.
Por vossa causa, tive que suspender dois dos meus melhores agentes!
Zaradi vaju sem moral suspendirati moja dva najboljša agenta!
Na minha vida tive que lidar com doenças da mente mas... ele está nítidamente descontrolado.
V svojem življenju sem imel opravka s psihičnimi boleznimi in... zagotovo je moten.
Tive que voltar, mas quando dei conta, era verão.
Že pred poletjem bi moral iti nazaj, pa je vse tako hitro minilo.
Tive que me esconder no pântano.
Moral sem se skriti v močvirju.
Tive que parar porque o meu irmão entalou os meus dedos na porta do carro.
Moral sem nehati, ker mi je brat zaloputnil vrata avta po prtih.
E tive que viver com isso.
In jaz moram živeti s tem.
Tive que trabalhar limpando banheiros para estranhos.
Tujcem sem morala iti čistit stranišča.
Pois é, eu... tive que desmembrar aquele gajo com a espátula.
Ja, tega sem moral razkosati z lopatko.
A tua mãe ligou-me quando começaste a ter problemas o que eu vi assustou-me de tal maneira, que tive que recorrer a Elise.
Tvoja mama me je poklicala, ko so se začele tvoje težave. Kar sem videl, me je tako prestrašilo, da sem poklical Elise.
Rasmus estava a fugir, e tive que alterar as prioridades.
Rasmus je zapuščal mesto... Dal se mu prednost.
Tive que a enviar numa perseguição alegre... antes que ela me derretesse.
Moral jo pošljite na veselo chase preden bi ona stopi z mano.
Sabes quantas vezes tive que ir buscar o meu pai a um bar?
Sploh veš, kolikokrat sem že svojega očeta vlekla iz lokala?
Só ficou patético quando tive que começar a fazê-lo eu mesma.
Patetično je postalo, odkar moram to početi sama.
Eu tive que descobrir que tipo de monstro poderia fazer tudo isso.
Moral sem izvedeti, katera pošast lahko stori vse to.
Por isso tive que deixar de usar o meu dom.
Zato sem morala nehati uporabljati svoj dar.
Somos pobres... tive que o dizer.
Slabo nam gre, moral sem omeniti.
Tive que manter o círculo o mais pequeno possível.
Krog zaupanja je moral ostati majhen.
Tive que me transformar noutra pessoa.
Moral sem postati nekdo drug. Nekaj drugega.
O Ricky foi o único soldado que eu tive que matava humanos sem pestanejar.
Bil je trdoživ vojak, ki je ubijal ljudi kot po tekočem traku.
e eu tive que sair da cidade.
in moral sem oditi iz mesta.
Escrevi o livro numa passadeira rolante, e tive que percorrer cerca de 1600 km,
Knjigo sem napisal na tekalni stezi in potreboval sem kakih tisoč milj, da sem jo dokončal.
O inglês era tão importante na Coreia do Sul que tive que começar a aprender a minha terceira língua.
Angleščina je bila zelo pomembna, zato sem se začela učiti svoj tretji jezik.
Uma vez que a minha família não falava chinês, tive que os guiar, de alguma forma, por mais de 3 200 Kms na China e depois pelo sudeste da Ásia.
Ker moja družina ni znala kitajsko, sem jih morala nekako voditi na poti več kot 3.200 km skozi Kitajsko in naprej v jugovzhodno Azijo.
mas eu tive que gastar quase todo o meu dinheiro para subornar os guardas de fronteira em Laos.
Porabila sem skoraj ves svoj denar za podkupnino laoškim carinikom.
"Mas tenho vindo a sentir que amo tanto os filhos que tive "que não quero imaginar uma vida sem eles.
Vendar sem sčasoma začutila da ljubim otroke, ki sem jih imela, da si ne želim zamišljati življenja brez njih.
1.0908029079437s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?